日本全国にいる中国語教室の先生を紹介します 中国語・広東語講師 通訳翻訳者募集中

月〜金:9:00-18:00
土:10:00-17:00

電話03-5715-2201
FAX03-5715-2202
【Eメールでお問合せ】
>> 生徒の方はこちら
>> 講師の方はこちら

国際語学アカデミー
>> 総合ホームページへ

利用規約


 国際語学アカデミー利用規約
ご利用に先立ち、以下をよくお読みください。

第一条(目的)
1. 国際語学アカデミー(以下甲)の提供する講師紹介サービスを受ける者(以下乙)は、本サービス利用契約を了解し、遵守することを承認した上で入会申込をするものとする。

第二条(利用者)
1. 本契約の内容は、甲によるご紹介サービスを、乙が利用する一切について適用される。乙は住所、氏名、連絡先電話番号、電子メールアドレス等の個人情報に変更がある場合は、できるだけ早く甲に連絡するものとする。
2. 乙が未成年の場合、乙の法定代理人と契約する。
3. 乙は、本契約により生ずる権利及び義務を第三者に譲渡もしくは継承することはできない。
4. 乙は、日本国内居住の方のみとする。

第三条(サービス内容)
1. インターネットを利用した登録制外国語講師紹介。
  但し、必ず講師を紹介できるということを保証するものではない。

第四条 (本契約の変更)
1. 甲は、告知なしに随時本規約を改訂することができるものとする。
2. 乙は、規約を改訂以降、当該内容の不知又は不承諾を申し立てることはできないものとする。

第五条 (乙による本契約の解除)
1. 乙は、随時本契約の解除ができる。乙が未成年の場合は、乙の法定代理人が書面にて甲に申し出るものとする。

第六条 (甲による本契約の解除)
甲は、乙が以下のいずれかの項目に該当することを確認した場合、本契約および本契約が有効であることを前提として、締結された契約を解除できるものとする。
1. 申込書に虚偽の内容が記載されていた場合。
2. 乙が、甲に対する債務、または、講師に対する債務の履行を怠っている場合。
3. 乙が、本契約のいずれかに違反した場合。
4. 乙が、甲または講師、もしくは他の契約者に対し、もしくは著しい損害を与える行為をおこなった場合。
5. 講師に対してのセクハラ行為、ストーカー行為、暴力、暴言その他それに準ずる行為があった場合即座にレッスンを中断、強制退会とし再入会もできないものとする。
6. その他契約者として甲が不適当と判断し、甲による勧告を受けても改善されない場合。
7. 前項によって、甲が本契約を解除することによって発生した全ての費用および損害について、甲は乙に請求できるものとする。

第七条 (支払い方法及び支払時期)
1. 初回のお支払いは銀行振込みで振込手数料は乙の負担とする。振込期日は、体験レッスン後、乙が入会希望の意思をE-mailで甲に表示してから3営業日目とする。所定の期日までに支払われない場合、甲は乙に対するレッスンの提供を停止する。また、レッスン料は乙が講師に直接支払うものとする。
2. 乙は、E-mailで入会希望の意思を表示した日をもって入会があったものとして、入会金を甲に支払う義務を負う。なお、入会日は入会希望の意思を表示した日から5日後とし、月会費はその日から起算して甲に支払う義務を負う。
3. 乙がご紹介サービス契約締結後、講師とのレッスン開始前に解除をする場合は、乙は事務手数料として6,000円(税別)を甲に支払うこととする。既に支払われた場合は、その差額は乙に返還される。
4. 入会金及び月会費は、乙が退会するまで、その効力を有する。
5. 入会金と前払いの二ヶ月分の月会費のお支払いがない場合、講師との接触は一切禁止する。

第八条 本契約に基づく金銭の支払が遅延した場合、年14.5%の割合による遅延損害金が発生する。

第九条 (免責事項) 以下に掲げる事項、またはそれに順ずる事項に起因するトラブル、損害および債務の不履行につき、甲は債務不履行責任、不法行為責任その他一切の法律上の責任を負わないものとする。

1. 乙側の事情、環境によるサービスの不到達及び利用不能によるもの。
2. 火災、地震、暴風雨、戦争、暴動などやむをえない事情によるもの。
3. 甲の処理能力を超える情報処理機器、通信機器などの不具合によるもの。
4. 乙の提供する情報の誤り、遅延等によるもの。
5. 本サービスにより提供される情報の利用によるもの。
6. 乙と講師との私的関係または乙と講師との特約に基づくもの、または乙と講師との間の債権、債務の履行に関するもの。
7. レッスン中およびレッスン前後の事故によるもの。
8. 講師個人の不法行為、生徒個人の不法行為によるもの
9. 本サービスの利用、もしくは本サービスが中断、中止される事によって発生する会員の損害について、甲は一切責任を負わないものとする。
10. 甲は、本サービス及び提携サイトならびに広告主を含む第三者のウェブサイトからのダウンロードやコンピューターウイルス感染等により発生した、コンピューター、回線、ソフトウェア等の損害について、賠償する義務を一切負わないものとする。
11. 甲は、本サービスを通じて行われた広告主を含む第三者と利用者との取引について、一切の責任を負わないものとし、全ての取引は当該第三者と利用者の責任においてなされるものとする。
12. 甲は、当ウェブサイト内情報の内容が、利用者の権利を侵害し、又は、権利の侵害に起因して紛争が生じた場合、その侵害及び紛争に対して何らの責任も負わないものとする。

第十条 (退会)
1. 弊社は退会日までに既に支払われた料金を一切返却しないものとする。
2. 会員が規約に反する行為をした場合、弊社は、当該会員への事前承諾なく、直ちに強制退会させる事ができるものとする。

第十一条 (準拠法・合意管轄)

1. 本契約は日本法を準拠法とする。
2. 甲及び乙は、本契約について生じる紛争についての第一審の専属的合意管轄裁判所を甲の住所地を管轄する裁判所とする。

個人情報の取り扱いについて
甲は、乙が体験レッスン申し込みや入会登録の際、甲に提出した情報は、厳重な注意を持って管理し、以下の目的以外では利用しない。
- 甲が必要に応じて乙に連絡をするため
- 甲が乙に講師を紹介するため
- 甲が乙に特別なサービスや新しい製品などの情報を的確に通知するため

情報の共有と開示
甲は、乙の個人情報を販売したり貸し出すことは一切しない。
ただし以下の場合に、個人情報を開示することがある。
1. 情報開示や共有について乙の同意がある場合
2. 乙が希望する製品やサービスを提供するために、情報の開示や共有が必要と認められる場合
3. 裁判所や警察等の公的機関から、法律に基づく正式な照会を受けた場合
4. 甲のサイト上での乙の行為が、利用規約やガイドライン等に反し、甲の権利、財産やサービス等を保護するため、必要と認められる場合
5. 人の生命、身体および財産等に対する差し迫った危険があり、緊急の必要性がある場合

| TOPページへ | 国際語学アカデミーの特長 | カスタマイズ |
受講案内 | 料金システム | レッスンまでの流れ | 講師紹介 | 無料体験レッスン | Q&A | 池袋教室 |
法人向けサービス | 企業研修 企業派遣レッスン | 中国語翻訳 | 中国語通訳派遣 |
中国語・広東語講師 通訳翻訳者募集中 | 学校の説明 | 登録フォーム |
| 会社概要 | お問合せ | 利用規約 |